Arthur uprene hľadel na koncertný program.
„Volá sa Mia, však?“
Vodič metra prikývol.
„Má desať rokov. Každý piatok cestuje mojím vlakom spolu so svojou starou mamou.“
Arthur sklopil zrak.
„Nemala by ma hľadať.“
„Prečo nie?“
„Pretože som jej dal sľub, ktorý som nedokázal splniť.“
Predtým, než Arthur prišiel o strechu nad hlavou, vyučoval hru na husliach v malom komunitnom hudobnom centre.
Od detí, ktorých rodiny si nemohli dovoliť platiť za hodiny, nikdy nepýtal peniaze.
Mia bola jeho najusilovnejšou žiačkou.
Jej stará mama pracovala po nociach ako upratovačka kancelárií a dievčatko cvičilo na požičaných husliach, ktorých drevené telo bolo prasknuté.
Keď sa nástroj napokon úplne pokazil, Mia bola zdrvená.
Arthur jej sľúbil, že jej zoženie iné husle ešte pred prvým konkurzom do mládežníckeho orchestra.
Potom však hudobné centrum prišlo o financovanie.
Arthur stratil hodiny, na ktorých vyučoval, a narastajúce dlhy ho napokon pripravili aj o byt.
Na Miu však nikdy nezabudol.
Každé ráno hrával na husliach v metre a odkladal si všetko, čo mu okoloidúci darovali.
Potreboval našetriť dosť peňazí na spoľahlivé husle z druhej ruky.
„Tak prečo ste jej to nepovedali?“ spýtal sa vodič.
Arthur sa pozrel na svoj obnosený kabát.
„Nechcel som, aby ma videla v takomto stave.“
Vodič pokrútil hlavou.
„Jej je úplne jedno, aký máte kabát. Ona chce späť svojho učiteľa.“
Ochrankár pomaly pustil puzdro na husle.
Niekoľko cestujúcich sa zastavilo a začalo počúvať.
Dopredu pristúpila mladá žena.
„Môj starý otec nechal na povale dvoje huslí. Len sa tam na ne práši.“
Ďalší cestujúci zdvihol ruku.
„Pracujem v opravovni hudobných nástrojov. Môžem ich skontrolovať.“
Podnikateľ, ktorý sa pred chvíľou Arthurovi posmieval, sa potichu vzdialil.
Niekto navrhol, aby sa usporiadala finančná zbierka.
Arthur však pokrútil hlavou.
„Za peniaze môžeme kúpiť jedny husle. Ale je tu dvadsať detí, ktoré potrebujú hudobné nástroje.“
Vodič metra sa usmial.
„Tak poďme zohnať dvadsať.“
Požiadal vedúceho stanice o povolenie zorganizovať malý verejný koncert v neďalekej komunitnej sále.
Jeden miestny učiteľ hudby sa dobrovoľne ponúkol, že pomôže.
V priebehu dvoch týždňov obyvatelia darovali husle, flauty, violončelá, klarinety aj notové stojany.
Odborníci na opravu hudobných nástrojov všetko skontrolovali, vymenili poškodené struny a opotrebované súčiastky.
Arthura požiadali, aby koncert viedol.
Zaváhal.
„Už roky som nevystupoval pred publikom.“
Vodič sa usmial.
„Veď nám hrávate každé ráno.“
V deň koncertu prišla Mia so svojimi opravenými náhradnými husľami.
Keď uvidela Arthura stáť na pódiu, okamžite sa k nemu rozbehla.
„Vrátili ste sa!“
Arthur si kľakol a pevne ju objal.
„Prepáč, že mi to trvalo tak dlho.“
Mia pokrútila hlavou.
„Ja som vedela, že sa vrátite.“
Potom otvorila puzdro na husle.
„Môžeme dokončiť našu pesničku?“
Arthur zdvihol svoj starý nástroj.
Spoločne zahrali posledné štyri tóny melódie, ktorú už celé mesiace opakoval v metre.
Celé publikum vstalo zo svojich miest.
Po koncerte boli darované hudobné nástroje rozdelené prostredníctvom nového bezplatného programu požičiavania nástrojov v znovuotvorenom komunitnom hudobnom centre.
Arthur tam opäť začal vyučovať. Dostával skromný plat a zároveň mu pomohli nájsť stabilné bývanie.
Vodič metra sa prišiel pozrieť na jeho prvú hodinu.
„Tak čo?“ spýtal sa Arthura po jej skončení. „Stálo za to zastaviť vlak?“
Arthur sa usmial.
„Vy ste nezastavili vlak. Pripomenuli ste mi, že stále mám kam ísť.“
O niekoľko mesiacov neskôr Mia vystúpila na svojom prvom koncerte mládežníckeho orchestra.
Arthur hrdo sedel v prvom rade.
Tentoraz, keď dohrala, sa pozrela priamo naňho a uklonila sa.
Cestujúci sa smiali, pretože videli iba bezdomovca so starými husľami. Ani vo sne by im nenapadlo, že sa tento muž snaží dať malému dievčatku šancu venovať sa hudbe ešte dlho po tom, čo tu on sám už nebude.
